Ime francusko ––srce hrvatsko
(in memoriam Jean Michel Nicolier)
Još jedno svitanje u tvoju mladost uvire.
Eiffelov toranj s ovoga mjesta ne vidi se,
Ali ruka anđela u spomenar domovine, himnu nebesku upisuje.
Naš ponos, ljubav i sjećanje na sve heroje istinske.
Misao i molitva izdižu se iznad tišine Dunava.
Imenima hrabrih život se nadahnjuje, ljubav nosi nove pobjede, na prvoj
Crti bojišta brani se grad krvlju poškropljen.
Srce hrvatsko, ognjište sveto, Božji dar!
Hrvatska pjesma odasvud odzvanja kao znamen slobode na usnama,
utkan u osmijeh mladoga Francuza.
Eiffelov toranj s ovoga mjesta ne vidi se.
Liju kiše hladne, jesenje. Urliče vjetar, divlja trava
Nikad ne nestaje, divlja trava žilava, iščupati ne da se.
Izgovaram s poštovanjem njegovo ime: Jean Michel!
U tišini razmišljam o ljubavi i sudbini, mudrosti i
svjetlosti, idealima za koje se borio,
o knjigama koje je čitao,
Cvijeću koje je volio jer htjela bih pjesmu ovu njime
Okititi i leptire bijele nektarom radosti, umjesto njega okrijepiti.
Laticama nježnim, rasutim po stihovima,
svaku ti ranu cjelivam, Jean Michel!
I koljena do zemlje priginjem za tvoju snagu i odlučnost,
za žrtvu i hrabrost,
za osmijeh pobjednika kojim si prkosio zlu.
Eiffelov toranj s ovoga mjesta ne vidi se,
na vodotornju vukovarskom hrvatski stijeg vijori se.
Ruka anđela u spomenar domovine himnu ljubavi upisuje.
Izgovaram s poštovanjem, tvoje ime: Jean Michel!
Ime francusko. Srce hrvatsko.
Pjesma omiške pjesnikinje Branke Mlinar osvojila je prvo mjesto na natječaju za najljepšu, neobjavljenu domoljubnu pjesmu, koji je raspisala Udruga “Braniteljice Domovinskog rata Vukovarsko-srijemske županije“, pod nazivom “Pjesmom protiv zaborava”.
Pjesmu “Ime francusko, srce hrvatsko” Branka Mlinar posvetila je poznatom vukovarskom brantelju Jean Michel Nicolieru.
Jean Michel Nicolier bio je francuski dragovoljac i hrvatski branitelj u Domovinskom ratu koji je kao pripadnik HOS-a 1991. godine sudjelovao u obrani vukovarske gradske četvrti Sajmišta. Početkom studenoga 1991. ranjen je i prevezen je u vukovarsku bolnicu, gdje je dočekao pad grada. Ubijen je na Ovčari 20. studenoga 1991. godine, a njegovi posmrtni ostaci još nisu pronađeni.